在风行播放器上有很多外语电影，当然我们大多都是看英语电影，相信大部分观众都没有英语过八级，哪怕是过了八级，很多时候也只是考试可以，但是听不懂纯真的英语，因此翻译就显得非常重要了，大多数英语电影都是显示英语和中文双字幕，这样不仅有很好的观感，而且还能让观众在观看的过程当中可以学习英语。

有用户表示在风行播放器上看的电影有很多翻译非常生硬，有的好像是一个个单词生搬硬套过来的，有的句子都不通顺，还有的明明是喜剧，但是翻译之后却一点喜剧效果都没有，台词一点都不幽默了，非常影响观影效果。

其实这个问题小编也发现了，确实有一些外语电影翻译很成问题，但是这些电影也是风行播放器购买版权之后播放的，翻译也是制片方进行的翻译，风行播放器暂时还没有办法解决，当然风行网也会想办法进行改变，加大对于电影引进的审核力度，而且在翻译方面邀请国内知名的几个字幕组进行翻译，请大家记住关注，会不断的进行改变的。

其实存在的这个问题，不仅仅是风行播放器上的电影，其他的播放器肯定也是一样的，因为这些电影都是通过购买版权才可以播放的，电影都是一样的，因此不只是风行播放器存在这个问题，风行播放器将会在2015年加大这方面的力度。